各位老師同學 大家好：

為提供更優質的eLearn數位學習平台，平台將於8/5(星期四)中午12:30-3:30pm進行年度系統檢測及維護作業。屆時網站將暫停提供服務(若提前完成作業，將提早恢復網站正常運作)，請老師、同學在維護期間暫停做任何的異動，以免資料遺失。請老師、同學多加留意，不便之處敬請見諒。謝謝。

系統管理員敬上

----------------

Dear e-learning system users,

For regular maintenance and upgrade, we will shut down the e-learning system  from 12:30 p.m. to 3:30 p.m. on August 5th ,2021. All services may temporarily unavailable during this period.
If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to email us at elearn@my.nthu.edu.tw.

Thank you for your understanding and cooperation.